Recenzja: „Rilla ze Złotych Iskier” – Lucy Maud Montgomery

„Ósma część przygód rudowłosej Anne i jej rodziny w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu Anny Bańkowskiej.

Prawie piętnastoletnia Rilla, najmłodsze z dzieci Anne i Gilberta Blythe`ów, szykuje się na swoją pierwszą zabawę taneczną. Oby tylko jakiś chłopiec poprosił ją do tańca! Nie przychodzi jej do głowy, że są gorsze rzeczy, które mogą popsuć ten wieczór – na przykład wiadomość o zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w odległym Sarajewie i o wybuchu wojny w Europie.

Wkrótce do wojska zaciągają się chłopcy z Wyspy Księcia Edwarda, aby walczyć po stronie aliantów. Wśród nich są Jem Blythe i Jerry Meredith. Ta decyzja przepełnia ich bliskich dumą, ale jednocześnie zasnuwa ich codzienność cieniem nieustającego strachu. Dotychczas beztroska Rilla musi odkryć w sobie siłę i dojrzałość, żeby odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Zwłaszcza gdy trafia na noworodka, którego matka umarła przy porodzie, a ojciec wyjechał na wojnę…” – z okładki

„Rilla ze Złotych Iskier” autorstwa Lucy Maud Montgomery to książka, która doskonale wpisuje się w ramy literatury klasycznej, dostarczając czytelnikom wyjątkowych wrażeń. Akcja powieści toczy się na malowniczej Wyspie Księcia Edwarda, która stanowi tło dla emocjonujących i wzruszających wydarzeń w życiu tytułowej bohaterki, Rilli.

Rilla to młoda, pełna energii dziewczyna, która staje przed wyzwaniami codziennego życia w niełatwych czasach. Montgomery w mistrzowski sposób kreśli portret dojrzewającej kobiety, która musi zmierzyć się z utratą bliskich, wojennymi realiami oraz pierwszymi doświadczeniami miłosnymi. Rilla, choć początkowo wydaje się być beztroską i nieco naiwną postacią, stopniowo nabiera głębi, stając się uosobieniem siły, odwagi i determinacji.

Autorka nie tylko znakomicie oddaje realia epoki, ale także wprowadza czytelnika w świat emocji i wewnętrznych rozterek bohaterów. Dzięki temu „Rilla ze Złotych Iskier” to nie tylko opowieść o młodości i dorastaniu, ale również o miłości, przyjaźni i wartościach, które nadają życiu sens.

Co więcej, Montgomery posługuje się pięknym, barwnym językiem, który pozwala w pełni zanurzyć się w atmosferze opisywanych wydarzeń. Jej opisy przyrody i krajobrazów Wyspy Księcia Edwarda są niezwykle malownicze, co sprawia, że książka nabiera dodatkowego uroku.

„Rilla ze Złotych Iskier” to lektura, która wzrusza, inspiruje i skłania do refleksji. Każdy, kto sięgnie po tę powieść, z pewnością odnajdzie w niej coś dla siebie – od głębokich emocji po cenne życiowe lekcje. To historia, która na długo pozostaje w pamięci i sercu czytelnika, przypominając o sile ludzkiego ducha i nieprzemijających wartościach.

dotąd w serii ukazały się:
Anne z Zielonych Szczytów ♥ Anne z Avonlea ♥ Anne z Redmondu ♥ Anne z Szumiących Wierzb ♥ Wymarzony dom Anne Anne ze Złotych Iskier Dolina Tęczy Rilla ze Złotych Iskier


Tytuł: Rilla ze Złotych Iskier
Autor: Lucy Maud Montgomery
Tytuł oryginalny: Rilla of Ingleside
Tłumaczenie: Anna Bańkowska
Wydawnictwo: Marginesy
Rok wydania: 22/01/2025
Seria/Cykl: Anne Shirley, tom 8
Oprawa: twarda
Liczba stron: 392
ISBN: 978-83-65780-03-4

 

Opisywana książka jest egzemplarzem recenzenckim (barter).
Wydawnictwo nie miało wpływu na moją ocenę i treść recenzji.
Za książkę dziękuję wydawnictwu Marginesy

Pamiętaj: #czytajlegalnie !
⏬ książkę kupisz np. tu ⏬


0Shares